以下是经过润色后的中文翻译版本：
【MG品牌在西班牙市场取得骄人战绩】
这个中国汽车品牌自2021年4月登陆西班牙市场以来，仅用四年时间就创造了销售奇迹——目前其销量已占据西班牙市场中国品牌汽车总销量的64%以上。更令人瞩目的是，今年上半年MG销量较2024年同期激增11,000辆，总注册量达到25,494辆。
【环保车型销量暴涨294%】
MG的营销策略使其搭载DGT环保标签（ECO）的车型销量呈现爆发式增长，较2024年上半年同比飙升294%。其中MG HS PHEV插电混动车型更成为6月西班牙最畅销插混车型。
【多能源战略成效显著】
MG西班牙产品与公关负责人何塞·安东尼奥·加尔维指出：”我们采取多能源并行策略，因为西班牙由17个差异化自治市场组成。”这一战略使MG在各细分市场均取得突破：
– 混动车型以1,668辆注册量成为西班牙第三大混动品牌
– 4.43米长的MG ZS Hybrid+位列年度混动销量榜第七
– ECO标签车型销量同比增长294%
【明星车型市场表现】
• MG ZS Hybrid+：6月以1,078辆（市占率2.31%）位居销量榜第七
• MG HS PHEV：6月以942辆（市占率7.05%）成为最畅销插混车型，较2024年同期暴涨1500%
• 传统动力方面：MG ZS汽油版成为6月最畅销私人用户SUV，年度汽油车销量榜排名第三（8,611辆，市占4.57%）
注：所有数据对比基准均为2024年同期，已对时间表述进行统一调整，删除了原文中的外链和图片说明等非正文内容。
柚子村-海外华人网文章。发布者：ES News，转转请注明出处：https://www.youzicun.com/archives/6753
